Sofern man in der Tabelle ein Kommentar bearbeiten möchte, macht man dies mit einem Rechtsklick. Bei mir öffnet sich hier ein Fenster nach unten. Zum Ende des Monats ist aber kein Platz mehr nach unten zu Scrollen und ich komme somit im Kommentar nicht mehr auf den Button "Bearbeiten".
Ich kenne es so, dass man hier die Position des Fensters auf dem Bildschirm verschieben kann. Bei der Tabelle scheitern jedoch alle meine Versuche des verschiebens.